亞馬遜后臺的專業翻譯功能已然上線！
2024-05-30 09:56
亞馬遜廣告近期增強了其翻譯功能，目的在于幫助廣告主更有效地創建和管理多語言內容，增強全球客戶的購物體驗并提升轉化率。具體而言，專業翻譯功能的使用可以依照以下步驟開展，同時還會結合參考文中的相關數字和信息做出說明：
一、前期準備工作
1.了解功能：
1.亞馬遜后臺的專業翻譯功能支持文本翻譯和視頻翻譯，能夠幫助賣家在不一樣的國家和地區站點展示產品，增強專業性和當地化水平。
2.視頻翻譯目前只支持英語、德語、法語、意大利語和西班牙語，不支持中文。
2.準備材料：
1.相對于文本翻譯，提前準備好要翻譯的文案，每一次最多可上傳1000個字符。
2.相對于視頻翻譯，提前準備好要翻譯的視頻文件，留意視頻格式和語言（不支持中文）。
二、操作流程
1.進到翻譯功能：
1.登入亞馬遜賣家后臺。
2.點擊“廣告” > “廣告活動管理”。
3.在左邊導航欄里找到“創意素材工具”，點擊進入。
4.在創意素材工具頁面，選擇“翻譯”。
2.文本翻譯：
1.點擊“翻譯文本”選項。
2.上傳要翻譯的文本內容，或直接從輸入框中輸入文本。
3.選擇源語言（支持包含中文在內的多個語言）。
4.選擇目標語言（支持包含西班牙語、意大利語、阿拉伯語等在內的多個語言）。
5.遞交翻譯請求，等候亞馬遜回復。亞馬遜會在四天內完成翻譯。
3.視頻翻譯：
1.點擊“翻譯視頻”選項。
2.上傳要翻譯的視頻文件（留意格式和語言）。
3.選擇目標語言（目前只支持英語、德語、法語、意大利語和西班牙語）。
4.遞交翻譯請求。亞馬遜會在三天內完成視頻翻譯，并且以字幕鑲入的形式展示出來。
三、常見注意事項
1.文件大小和格式：保證上傳的文本或視頻文件合乎
亞馬遜的要求，如文件大小、格式等。
2.語言支持：留意視頻翻譯現階段不支持中文，且支持的源語言和目標語言有限。
3.翻譯周期：因為翻譯功能是新上線的，翻譯的周期就會比較長，請耐心等待。
4.費用：現階段這兩種翻譯功能是完全免費的。
四、關鍵環節
1.展示型推廣翻譯功能：亞馬遜最新推出的展示型推廣翻譯功能促使廣告主可以輕松地為其展示型廣告生成不同語言版本的內容。這一特點對于一些希望觸達國際買家、跨越語言障礙的商家特別有用，保證廣告內容可以以目標市場的本土語言精準展現。
2.后臺翻譯功能：亞馬遜廣告后臺新增的翻譯功能提高了文案的專業度，容許賣家直接在后臺對廣告活動中創意素材進行翻譯。這不僅提高了效率，還保證了翻譯內容和原廣告意圖的統一性，有利于提高用戶體驗。
通過以上步驟，便可以使用亞馬遜后臺的專業翻譯功能來提升您的產品文案和視頻內容的當地化水平了。這些翻譯功能的引入，充分體現亞馬遜廣告對全球化營銷策略的支持，讓賣家可以更便捷地進到國際市場，有效減少語言障礙所造成的市場拓展難題。賣家在通過這些功能時，需要注意核查翻譯質量，必要時結合專業的翻譯工具或服務，以保證廣告信息的準確性和吸引力。
